～小姜家～: 2011

2011年12月19日

除夕鐘聲

宣告一年結束的「除夕鐘聲」
從12月31日深夜到進入新的一年之際，寺院的梵鐘會連續敲響108次。「嗊嗊」的鐘聲響徹寂靜的夜晚，也許會讓大家的心情變得莊嚴肅穆。這項活動稱作「除夕鐘聲」，所謂「除夕」就是指12月31日。對要敲響108次，有各種說法，佛教中認為困擾人心的主要因素是所謂的「煩惱」，有108種，敲鐘就是為了消除這些煩惱，讓大家以清淨的心情迎接新年。
在京都，除了僧人之外，普通民眾也能敲鐘的地方很多，大家不妨去參加這項活動，留下一個美好的紀念。

知恩院
這裡的大鐘是日本三大梵鐘之一。17位僧侶隨著號子聲敲響這口梵鐘。
19：00左右參拜者入口處開門，22：30過後開始撞鐘。
http://www.kyoto.travel/2009/11/chion-in-temple.html (英語)

清水寺
清水寺已列入世界遺產。普通民眾在這裡也能敲鐘，12月25日9：00~分發整理券。
http://www.kyoto.travel/tw/2010/10/kiyomizudera-temple.html

高台寺
高台寺別有一番情趣，普通民眾也能在這裡敲鐘。当天22：00~分发整理券。
http://www.kyoto.travel/tw/2010/10/kodaiji-temple.html

方廣寺
這裡的大鐘也是日本三大梵鐘之一，且普通民眾也能在這裡敲鐘。
地址：京都市東山區大和大路通七條上茶屋町527-2
交通：市公車「博物館・三十三間堂前」和京阪本線七條站出站步行6分鐘

京都旅遊網

京都市的中心區域為盆地，被東山、北山、西山等群山環繞，地勢往西南方向漸漸走低。東面有鴨川、西面有桂川、南面有宇治川，這裡是泉、井、池星羅棋布,是一個水資源豐富的地方。而氣候則是，夏季炎熱冬季寒冷的典型盆地氣候。在京都北部，冬季時的來訪可讓您一睹積雪風采。在南部，因為自古以來洪水的災害不斷，在治水工程方面耗用了許多的精力。另一方面，冬夏和晝夜的溫差很大。
京都市曾經也是皇宮的所在地，擔付著京都府的商業、工業及交通樞紐的重任。算數不盡神社‧寺廟、文化設施都聚集於此，京都傳承了很多的大型祭祀和傳統的儀式活動。另外，以東寺和北野天滿宮為主每個月所舉行的市集可以說是京都的一大特點！

建議行程

京都賞遊

2011年12月18日

伝統京都町屋ー和菓子体験教室

http://www.kanshundo.co.jp/museum/make/annai.htm

嵐山、嵯峨野会場

東山、清水寺会場

2011年12月14日

京都的廚房（其實非常明亮且高調）ー錦市場

聚集許多販賣魚、京野菜、生鮮食材、乾貨、漬物、京都家常料理
的老店及専門店舗

2011年12月11日

京都冬季特別活動

觀光客紛至沓來的紅葉季節即將過去，京都迎來了冬天。靜待時光流逝的神社和寺院在冬季清澄的空氣中會呈現更加肅靜的氣氛，保留著歷史遺跡的小鎮將重新恢復她的靜謐。
在如此安靜的冬天，京都市內今年又將舉辦充滿幻想色彩的「京都冬季特別活動」。「京都冬季特別活動」有「花燈路」夜景、「舞妓表演」節目和「京都餐館冬季特價優惠」3個部分。

花燈路
「花燈路」夜景是在嵐山地區點亮無數盞方形紙罩燈，讓神社、寺院和片片竹林幽幽地浮現在燈海上，令人陶醉其中，仿佛置身於夢幻仙境。

京都・嵐山花灯路 2011
場所：嵯峨野・嵐山
舉辦期間：2011年12月9日~18日
點燈時間：17:00~20:30
交通：JR山陰線嵯峨野嵐山站、阪急嵐山線嵐山站

京都・東山花灯路 2012
場所：東山
舉辦期間：2012年3月10日~20日
點燈時間：18:00~21:30
交通：東西線東山站
http://www.hanatouro.jp/c/

舞妓表演
其次，在祇園之角將有「舞妓表演」活動，這是唯有冬季得以一見的特別節目，在那裡舞妓們在觀眾的眼前翩翩起舞，大家可以盡情觀賞，除此之外，您也可以親自體驗一下穿日本和服的感覺（視參加人數多少，有可能取消），還能夠與舞妓一起合影留念等，有很多充滿魅力的優惠活動。

舉辦期間：2011年12月2日～2012年3月4日之內的週五、週六、周日和節假日（12/29~1/3除外）
公演時間：18:00～、19:00～
會場：彌榮會館　祇園之角
交通：從JR"京都"站乘坐市公車２０６號和１００號至"祇園"站下車再步行5分鐘
京阪電車"祇園四條"站出站步行5分鐘
參加費：3,150日圓（成人）※攜本頁影本前往者為2800日圓
2,200日圓（16~22歲）
1,900日圓（7~15歲）
http://www.kyoto-gioncorner.com/global/tc.html

京都餐館冬季特價優惠
最後一項活動，也是冬日京都更大的趣味所在，這就是品嘗美味食物。在2012年2月1日～29日舉辦的「京都餐館冬季特價優惠」活動中，京都市內約80家餐館以特別優惠價為大家獻上凝聚了各自風味的菜譜。請各位務必前來享受一下京都獨特的冬季觀光樂趣。
http://www.krws.jp (日語／英語)