2011年5月21日

日本三大祭典之一祇園祭

在京都的大小祭典中,最負盛名的祇園祭,與「時代祭」、「葵祭」,並稱為京都三大祭,也與東京的「神田祭」、大阪的「天神祭」,稱為日本三大祭典。祇園祭在每年的7月1日起開始舉行,經過宵山、山鉾巡行、神興祭、花傘巡行、還幸祭等諸祭行事,在7月31日結束為期一個月的祭典活動。
日本三大祭典之一祇園祭。攝影/MOOK攝影組祇園祭的起源於貞觀11年(869年),當時由於京都發生瘟疫,傳染病大流行,為了讓傳染病平息而舉行「衹園御靈會」,要求全國六十六個地區各造一鉾,送至京都的神泉苑祈求驅散瘟神,之後傳衍下來就變成固定的民俗節日,每年各地都會建造華麗的山鉾,內部及外觀都製作的相當精緻且富麗堂皇,更代表各區町的財富及美感,舉行的歷史已有千年之久。
整個祭典的活動從每年7月1日的納吉符開始,一直到29日神事奉告祭為止,歷時一個月。重頭戲則是在7月17日舉行的山鉾巡行。山鉾(即台車,也就是俗稱的花車),合計有32台,以色彩鮮麗的裝飾出現,在17日當天上午9時,以四条烏丸為集合場所出發、通過四条河原町、河原町御池、烏丸御池,最後以新町御池作為解散場所。
裝飾豔麗的山鉾。攝影/MOOK攝影組在山鉾巡行的時間,不管是京都人、外地觀光客、外國來的遊客,彷彿所有的人都湧入京都街上爭賭豪華山鉾的風采,整個遊行最重要的部分便是擔任主祭的小男孩「稚兒」。觀看長刀鉾上的「稚兒」以古劍切斷「注連繩」的儀式,以及鉾車如何轉彎,都是整個祭典的高潮。
祭典在7月24日的還幸祭、7月31日的疫神社夏越祓之後宣告結束。在祇園祭的這一個月裡,京都到處都感受得到祭典的氣氛,走在路上不只眼睛看到的和祭典有關,就連耳朵聽到的都是祭典的傳統音樂。想要體會沈浸在熱鬧祭典中的京都風情,感受日本人對祭典的狂熱,不妨來一趟京都衹園祭之旅!
祭典期間京都到處都感受得到祭典的氣氛。攝影/MOOK攝影組
2011年京都祇園祭
活動時間:2011年7月1日至2011年7月31日
活動網址:
http://www.kbs-kyoto.co.jp/gion/
******歓迎光臨京都民宿小姜家、敬請提早預約7月分的住宿******

2011年5月15日

大塚国際美術館

 http://www.o-museum.or.jp/t_china/guide/
為維護鳴門的優美環境與景觀,本館擁有費時費力鑿山闢洞,始順利竣工之特殊歷史。
若欲鑑賞館內從地下3樓至地上2樓,共5樓的所有展覽,其步行距離將長達4公里。
欣賞作品之美自是不在話下,亦請您勿忘一覽鳴門的美麗景緻。

「大塚國際美術館」是大塚製藥集團為紀念創業75週年,於德島縣鳴門市所設立之「陶板名畫美術館」,其擁有日本最大規模的常設展示空間(佔地面積達29,412平方公尺)。藉由大塚OMI陶業株式會社的特殊技術,館內複製與原作相同尺寸的珍貴西洋名畫共1000餘件,其中包含由6名評選委員嚴格選出之古代壁畫,以及跨越世界25國、190多座美術館所珍藏之現代繪畫。陶板名畫與各類美術書籍、教科書大不相同,可讓人品味原畫所具有之真正藝術價值,即使身居日本亦能輕鬆飽覽世界的美術館。
此外,近年由於環境污染、地震、火災等災害,進而導致原作褪色劣化,而陶板名畫即使存放2,000年以上仍可保持現有的色澤與形態,無不顯示出其對今後保存記錄各項文化財將貢獻匪淺。復原秘藏之「格爾尼卡」以及因戰爭而散失之艾爾・葛瑞柯祭壇畫─屏風,亦堪稱劃時代的嘗試;為親自檢視1,000餘件作品,畢卡索之子、米羅之孫以及各國美術館館長、館員等專程訪日之際,相偕給予本館以及作品充分的肯定與高度的評價。如上所述,「大塚國際美術館」不僅在技術層面甚或概念上,皆為世界首座且獨一無二的美術館。









正如「陶板」名畫美術館其名,本館展示皆以「大型陶器板」忠實重現原作色彩以及尺寸。各作品經由陶板復原,與紙張、畫布、土牆等相較,即使歷時多年色澤亦不劣化。
又如前所述,大小完全符合原作尺寸,讓觀賞者親身體驗宛如欣賞原作時的迫力以及臨場感。
若能在感受親近傳統藝術的同時,發現「您所喜愛的作品」,本館則深感榮幸。

「蒙娜麗莎」「最後的晚餐」「格爾尼卡」・・・世界的名畫,若能以其原始之姿永世存留・・・

陶板畫技術以及「陶板名畫」即由世界人類如此急切的願望中誕生。
「大塚國際美術館」為具體實現上述願望,進而設立之世界首座陶板名畫美術館,其擁有日本最大規模的常設展示空間。現藉由大塚OMI陶業株式會社之特殊技術,與原作尺寸絲毫不差的陶板世界名畫1,000餘件,一同展示於館內。





2011年5月14日

大原宝泉院的夜儀ー声明法要

歓迎参観日本国家旅遊局 http://www.welcome2japan.hk/arrange/accomodations/index.html
寶泉院是平安時期修行僧的宿坊,也就是和尚修行時住宿的地方。寶泉院最出名的就是其栽植著樹齡700年的五葉松,以及楓樹、櫻花、雪梅的庭院,邊緣鑲著翠綠的竹林和遠方的山景,景色十分宜人。
寶泉院的門票中包含一碗抹茶與和果子,鼓勵遊客坐在庭院前喝茶賞景,秋天楓紅時還有夜間點燈的活動,火紅的夜楓更是醉人。寶泉院中還有處「水琴窟」,可以透過竹管聽到水滴落在石間的叮咚聲,雅趣十足.








三千院是大原地區最優美的古寺,後面有小野山,旁邊有呂川和律川,同時是櫻花和紅葉名所;每年秋天,三千院從附近的石階步道開始,就懸掛著一整排拜觀燈籠,燈籠後面的溪谷石壁交錯著許多紅葉枝椏,非常好看。
三千院紅葉最美的地方是在御殿門附近,金森宗和設計的兩座池泉式庭園─「聚碧園」和「有清園」,是觀賞三千院四季風情之處。